1 00:01:43,890 --> 00:01:44,791 Dia mengambil dompetku! 2 00:02:11,970 --> 00:02:12,871 Sainpa! 3 00:02:19,010 --> 00:02:20,370 Namaku Wesley Stankovitch! 4 00:02:20,970 --> 00:02:23,170 Saya seorang detektif Scotland Yard. 5 00:02:24,330 --> 00:02:26,130 Hal yang sama persis itu terdengar Inggris atau tidak 6 00:02:26,490 --> 00:02:27,930 Tidak! Saya sedang berlibur! 7 00:02:29,490 --> 00:02:32,290 Saya adalah korban pencopet, Aku punya fotonya! 8 00:02:32,450 --> 00:02:34,410 Kirimkan orang kepadanya sekarang! 9 00:02:35,090 --> 00:02:36,210 Kartu identitasku? 10 00:02:37,930 --> 00:02:39,010 Dia mengambilnya juga. 11 00:02:40,170 --> 00:02:41,690 Dan paspor saya. 12 00:02:48,170 --> 00:02:50,099 Saya tahu ini kedengarannya sederhana 13 00:02:51,210 --> 00:02:54,615 tapi langkah pertama menuju penyembuhan adalah berhenti mencuri. 14 00:02:55,010 --> 00:02:57,170 Anda hanya perlu mengambil itu atau ini tidak akan berhasil. 15 00:02:59,090 --> 00:03:00,210 Saya tidak ingin ini berhasil. 16 00:03:01,290 --> 00:03:02,770 Saya tidak datang ke sini dengan harapan untuk bertobat. 17 00:03:03,010 --> 00:03:04,690 Saya datang ke sini untuk berbicara dengan seseorang. 18 00:03:04,722 --> 00:03:05,623 Kamu akan berbicara dengan ayahmu. 19 00:03:06,290 --> 00:03:07,730 Dia akan mengalami gangguan saraf! 20 00:03:09,770 --> 00:03:13,050 Mengapa Anda masih di bidang real estat industri meskipun resesi? 21 00:03:13,450 --> 00:03:15,210 Perekonomian masih meningkat. 22 00:03:17,010 --> 00:03:18,850 Anda belum meminta uang akhir-akhir ini. 23 00:03:19,650 --> 00:03:20,551 Apa kabarmu? 24 00:03:21,650 --> 00:03:22,551 Ya, saya akan melakukannya. 25 00:03:22,890 --> 00:03:25,610 Kehidupan anak-anak tidak terlihat oleh orang tua 26 00:03:26,050 --> 00:03:29,330 dan kehidupan orang tuanya tidak terlihat oleh anak-anak. 27 00:03:30,250 --> 00:03:33,170 Aku sudah lama tidak menjadi anak-anak, Ayah. 28 00:03:33,930 --> 00:03:35,050 Saya belum menyadarinya. 29 00:03:36,650 --> 00:03:37,690 Apakah kamu ingin aku pindah? 30 00:03:38,077 --> 00:03:38,978 Mengapa? 31 00:03:39,010 --> 00:03:41,370 Bahwa Anda dapat melanjutkan hidup Anda yang tidak terlihat. 32 00:03:42,130 --> 00:03:44,090 Saya akan melanjutkannya. 33 00:03:44,850 --> 00:03:45,751 Di mana Anda akan tinggal? 34 00:03:46,370 --> 00:03:47,930 Saya sangat mandiri. 35 00:03:52,730 --> 00:03:53,850 Setelah Anda berbicara dengan saya sekarang 36 00:03:53,930 --> 00:03:56,410 Saya ingin Anda menghadapi kenyataan: 37 00:03:57,810 --> 00:03:59,330 Anda seorang kleptomania. 38 00:04:00,810 --> 00:04:01,850 Saya pernah mengalaminya. 39 00:04:03,250 --> 00:04:07,570 Saya tidak bisa menahannya. Ini sangat menarik. 40 00:04:08,290 --> 00:04:10,961 Tapi aku hanya mencurinya orang kaya seperti Anda. 41 00:04:11,450 --> 00:04:12,860 Saya tidak akan mencuri! 42 00:04:13,410 --> 00:04:18,129 Anda mengambil begitu banyak dalam satu jam, lima puluh menit 43 00:04:18,290 --> 00:04:19,850 hanya untuk memberitahumu Saya seorang kleptomania 44 00:04:19,882 --> 00:04:21,809 dan kamu bilang kamu tidak mencuri? 45 00:04:21,970 --> 00:04:24,130 Menurutmu bagaimana aku mendapatkannya uang untuk membayarmu? 46 00:04:24,290 --> 00:04:26,290 Itu berasal dari kantong mereka langsung ke saku Anda. 47 00:04:28,970 --> 00:04:29,871 Dia bilang apa? 48 00:04:31,370 --> 00:04:32,530 Skotlandia Yard! 49 00:04:33,410 --> 00:04:35,130 "Oh, kataku!" 50 00:04:36,290 --> 00:04:39,250 Orang Inggris sangat berat. 51 00:04:40,490 --> 00:04:42,330 Suruh dia pergi ke kedutaan besarnya. 52 00:04:44,890 --> 00:04:45,791 Apa? 53 00:04:47,130 --> 00:04:50,090 Apa yang seharusnya kita lakukan lakukan untuk memegang tangannya? 54 00:04:51,330 --> 00:04:52,890 Ini bukan agen properti yang hilang. 55 00:04:56,850 --> 00:05:00,130 Dan kita harus menemukan pencuri itu. 56 00:05:01,650 --> 00:05:05,090 Tidak, aku minta maaf. Saya tidak bisa melepaskan siapa pun. 57 00:05:05,930 --> 00:05:07,210 Sekarang adalah musim turis. 58 00:05:11,690 --> 00:05:16,530 Jika Anda tidak menyukai termal kleptomania bisakah kita katakan obsesif? 59 00:05:17,450 --> 00:05:18,351 Pencurian? 60 00:05:21,410 --> 00:05:22,890 Antusias. 61 00:06:56,810 --> 00:06:57,711 Maaf. 62 00:07:14,170 --> 00:07:16,650 Nah, ceritakan padaku tentang gadis baru itu. 63 00:07:16,810 --> 00:07:18,130 Namun, bila Anda mau. 64 00:07:20,170 --> 00:07:25,570 Dia benar-benar menyinggung! 65 00:07:28,130 --> 00:07:29,210 Saya mengaguminya! 66 00:07:29,850 --> 00:07:30,751 Untuk sekali lihat? 67 00:07:31,290 --> 00:07:32,330 Begitulah adanya. 68 00:07:32,730 --> 00:07:33,631 Tidak untuk semua orang. 69 00:07:34,170 --> 00:07:35,071 Bagi saya, ya. 70 00:08:38,250 --> 00:08:39,529 Bisakah kamu menyembuhkanku? 71 00:08:40,529 --> 00:08:42,009 Anda tidak ingin disembuhkan. 72 00:08:43,290 --> 00:08:44,570 Apa yang sebenarnya kamu lakukan di sini? 73 00:08:45,330 --> 00:08:46,250 Kamu adalah ibuku. 74 00:08:46,610 --> 00:08:48,170 Saya membutuhkan seorang ibu. 75 00:08:49,290 --> 00:08:50,410 Suruh Gina masuk! 76 00:09:01,610 --> 00:09:03,610 Bagaimana bahasa Inggrismu, Gina? 77 00:09:05,170 --> 00:09:07,530 Saya berbicara dari bahasa Inggris yang sangat baik! 78 00:09:10,130 --> 00:09:12,490 Anda bukan lagi polisi lalu lintas. 79 00:09:14,250 --> 00:09:17,290 Ada polisi Inggris di kota yang dompetnya diambil. 80 00:09:18,250 --> 00:09:21,810 Saya ingin Anda membantu dia menemukan dompetnya. 81 00:09:23,210 --> 00:09:25,330 Anda bisa mendapatkan informasi kontak dari luar. 82 00:09:25,490 --> 00:09:27,570 Anda dapat menelepon dan bertanya dimana dia ingin bertemu. 83 00:09:28,370 --> 00:09:29,770 Ya, Kapten! 84 00:09:30,730 --> 00:09:31,650 Tunggu sebentar! 85 00:09:32,730 --> 00:09:33,930 Seragam nasi. 86 00:09:34,810 --> 00:09:36,210 Sekarang? Di Sini? 87 00:09:36,890 --> 00:09:40,050 Maksudku, Aku tidak ingin kamu pergi dengan seragam. 88 00:09:40,730 --> 00:09:41,631 Bukan kamu. 89 00:09:42,570 --> 00:09:44,490 Mulai sekarang, Anda mengenakan pakaian sipil. 90 00:09:45,570 --> 00:09:47,490 Ini adalah promosi. Anda pasti akan menyukainya. 91 00:09:49,010 --> 00:09:50,450 Jaga saja orang Inggris itu. 92 00:09:50,850 --> 00:09:51,970 Ya! 93 00:09:52,610 --> 00:09:54,770 Terima kasih banyak, Kapten kecil! 94 00:09:58,650 --> 00:09:59,551 Yesus! 95 00:10:01,650 --> 00:10:04,330 Waktu sudah penuh. Ibu menginginkan uangnya. 96 00:10:42,050 --> 00:10:43,170 Tidak, terima kasih. 97 00:10:56,730 --> 00:10:58,410 Apakah kamu sedang menunggu seseorang? 98 00:10:58,570 --> 00:11:02,370 Ya, dan sebaiknya kau menghilang sebelum dia tiba. 99 00:11:14,250 --> 00:11:16,450 Dengar, kebetulan aku seorang polisi! 100 00:11:17,570 --> 00:11:18,970 Aku juga! 101 00:11:58,930 --> 00:11:59,831 POLISI! 102 00:12:03,610 --> 00:12:05,210 Anda harus memilikinya pengetahuan tentang dia! 103 00:12:05,242 --> 00:12:07,762 Dia bukan orang yang baru pertama kali! 104 00:12:08,610 --> 00:12:11,450 Jika dia memiliki paspor atau KTP, itu ada di database. 105 00:12:11,610 --> 00:12:13,130 Ambil ini. 106 00:12:13,650 --> 00:12:15,530 aku akan terus mencari, kamu pergi ke markas. 107 00:12:15,690 --> 00:12:16,850 Oke. 108 00:14:39,290 --> 00:14:42,050 Saya menjalani kehidupan fantasi penuh 109 00:14:44,330 --> 00:14:48,410 penuh gairah, penuh impulsif. 110 00:14:49,890 --> 00:14:51,810 Terkadang saya sendiri tidak mempercayainya. 111 00:14:52,410 --> 00:14:53,930 Saya di sini untuk mempelajarinya. 112 00:14:55,890 --> 00:14:57,170 Ceritakan tentang impianmu. 113 00:14:58,810 --> 00:15:00,850 Membuatku merasa seperti yang kulakukan sesuatu di depan gajiku. 114 00:15:03,010 --> 00:15:06,050 Dia ada di stadion. Di marmer besar itu. 115 00:15:07,650 --> 00:15:12,570 Duduk di baris paling atas, mengawasi segalanya. 116 00:15:14,330 --> 00:15:16,970 Di bawah payung. 117 00:15:18,770 --> 00:15:20,970 Kakinya disilangkan. Kaki telanjang. 118 00:15:21,610 --> 00:15:24,490 Dia sepenuhnya mandiri. 119 00:15:24,930 --> 00:15:26,050 Dan tidak ada yang dibutuhkan. 120 00:15:27,890 --> 00:15:30,450 Saya masuk dari kejauhan. 121 00:15:32,410 --> 00:15:34,690 Sama seperti di Arabian Lawrence 122 00:15:35,730 --> 00:15:40,090 di mana titik di cakrawala tumbuh menuju pengendara masa depan. 123 00:15:40,810 --> 00:15:42,610 Apakah Anda melihat impian Anda sebagai film? 124 00:15:43,770 --> 00:15:45,330 Mimpi adalah film. 125 00:15:46,530 --> 00:15:47,890 Film adalah mimpi. 126 00:15:52,690 --> 00:15:54,530 Cukup masokis, bukan? 127 00:15:55,210 --> 00:15:57,530 Jatuh cinta itu masokis. 128 00:15:57,690 --> 00:15:59,010 Anda sangat pesimis! 129 00:15:59,850 --> 00:16:01,850 Itu sebabnya aku membayarmu begitu banyak 130 00:16:02,690 --> 00:16:05,210 bahwa aku bisa berjuang bersamamu. 131 00:16:05,930 --> 00:16:07,570 Bahwa aku bisa menentangmu! 132 00:16:08,010 --> 00:16:10,090 Bahwa aku bisa mengalahkanmu! 133 00:16:10,410 --> 00:16:13,330 Silakan lanjutkan. Teruslah merendahkan diri sendiri 134 00:16:13,490 --> 00:16:16,370 dalam menghadapi orang yang tidak bersalah ini dan pemuda acuh tak acuh. 135 00:16:17,330 --> 00:16:19,290 Memang itulah kenyataannya. 136 00:16:20,570 --> 00:16:21,650 Saya tidak tahu kenapa. 137 00:16:23,570 --> 00:16:27,010 Bisakah kamu mengasihani perasaan ini aku rasakan untukmu! 138 00:16:27,610 --> 00:16:29,490 Saya butuh belas kasihan! 139 00:16:30,210 --> 00:16:33,650 Bisakah kamu membiarkan dirimu sendiri untuk memaafkanku meski sedikit? 140 00:16:37,410 --> 00:16:39,090 Tidak bisakah kamu melihat apa yang aku rasakan padamu? 141 00:16:39,250 --> 00:16:40,170 Aku mencintaimu! 142 00:16:49,730 --> 00:16:53,290 Anda menangani situasi ini seolah-olah kamu adalah pemiliknya. 143 00:16:54,050 --> 00:16:55,810 Dan itu tidak ada artinya baginya. 144 00:16:59,730 --> 00:17:00,631 Jadi. 145 00:17:04,370 --> 00:17:05,271 Jadi. 146 00:18:01,410 --> 00:18:02,311 Saya tidak punya uang. 147 00:18:02,810 --> 00:18:03,930 Saya tidak ingin uang Anda. 148 00:18:04,730 --> 00:18:05,631 Jadi apa? 149 00:18:06,650 --> 00:18:08,690 Sebenarnya itu agak memalukan untuk dikatakan. 150 00:18:09,530 --> 00:18:10,431 Katakan saja. 151 00:18:11,370 --> 00:18:12,450 Aku mencintaimu. 152 00:18:14,330 --> 00:18:16,490 Ya, itu bagus. 153 00:18:17,370 --> 00:18:18,530 Tidak, aku bertingkah seperti badut 154 00:18:18,770 --> 00:18:21,330 saat aku mengejarmu. 155 00:18:22,210 --> 00:18:23,490 Saya hanya harus mengatakannya. 156 00:18:23,610 --> 00:18:25,330 Aku harus bertemu denganmu lagi. 157 00:18:25,362 --> 00:18:26,810 Aku senang melihatmu. 158 00:18:27,250 --> 00:18:28,330 Apakah itu mengganggumu? 159 00:18:29,330 --> 00:18:31,650 Menurutku itu sedikit menggangguku. 160 00:18:32,490 --> 00:18:35,250 Anda seorang wanita, yang agak tidak biasa. 161 00:18:35,410 --> 00:18:36,410 Selain itu, Anda adalah seorang pencuri, 162 00:18:37,250 --> 00:18:38,770 dan aku harap kamu tidak keberatan 163 00:18:38,930 --> 00:18:41,770 tapi aku tidak ingin terlibat dalam apa pun. 164 00:18:42,730 --> 00:18:44,850 Kupikir kita bisa pergi minum kopi. 165 00:18:45,450 --> 00:18:48,370 Saya orang yang luar biasa, kamu pasti menyukaiku. 166 00:18:49,850 --> 00:18:52,450 Ada satu alasan bagus kenapa aku tidak mau kopi. 167 00:18:53,050 --> 00:18:54,290 Aku tidak ingin menyukaimu. 168 00:18:55,090 --> 00:18:57,370 Dan saya tidak menyesal mengatakan itu, 169 00:18:58,250 --> 00:18:59,530 bahkan ingin mengenalmu. 170 00:19:02,290 --> 00:19:06,130 Jika aku adalah seseorang kalau tidak, aku tidak akan keberatan. 171 00:19:06,610 --> 00:19:09,010 Tapi aku bukan itu kamu pikir aku baik hati. 172 00:19:11,130 --> 00:19:12,450 Anda bukan pencopet atau lesbian. 173 00:19:12,610 --> 00:19:14,130 Itu bukan hal yang buruk. 174 00:19:14,290 --> 00:19:15,290 Maaf. 175 00:19:16,050 --> 00:19:20,410 Lima belas menit jadi aku akan melakukannya tidak pernah mengganggumu lagi. 176 00:19:24,730 --> 00:19:26,530 Kamu yang di sana! Apakah kamu kenal wanita ini? 177 00:19:26,770 --> 00:19:28,090 En. Dia menggangguku. 178 00:19:28,610 --> 00:19:30,170 Anda ditahan... 179 00:19:30,450 --> 00:19:32,130 Apakah pelecehan terhadap hukum di negara ini? 180 00:19:32,290 --> 00:19:33,210 - Tidak. - Benar. 181 00:19:33,370 --> 00:19:34,271 Tidak. 182 00:19:34,610 --> 00:19:36,450 Anda telah menangkap dompet saya, paspor saya 183 00:19:36,610 --> 00:19:38,570 dan mencuri ID polisiku 184 00:19:38,730 --> 00:19:41,010 dan aku ingin itu kembali sekarang, tolong. 185 00:19:41,330 --> 00:19:43,890 Bukan salahku jika kamu kehilangan dompetmu! 186 00:19:44,050 --> 00:19:45,490 Menurut Anda mengapa saya mengambilnya? 187 00:19:45,570 --> 00:19:47,770 Anda mengambilnya ketika Anda menekan saya. 188 00:19:47,930 --> 00:19:50,850 Kamu juga menekanku, ya! 189 00:19:51,010 --> 00:19:53,770 Apakah kamu pikir kamu bisa gunakan posisi polisi Anda 190 00:19:53,930 --> 00:19:56,730 untuk dijilat oleh wanita muda? 191 00:19:56,890 --> 00:19:58,170 Saya belum melakukan hal seperti itu. 192 00:19:58,730 --> 00:20:01,370 Nah, itu tidak akan terdengar bagus di ruang sidang 193 00:20:01,530 --> 00:20:02,970 ketika aku memberitahumu apa yang kamu lakukan. 194 00:20:03,130 --> 00:20:05,810 Anda datang berlibur ke luar negeri 195 00:20:05,970 --> 00:20:07,610 dan menurut Anda hukum tidak berlaku? 196 00:20:07,770 --> 00:20:10,730 Orang-orang Anda punya menindas kami selama berabad-abad! 197 00:20:10,890 --> 00:20:12,690 Bawa kembali marmernya patung Parthenon! 198 00:20:12,850 --> 00:20:14,210 Dan berhenti menatap payudaraku! 199 00:20:14,242 --> 00:20:15,970 Dia melumpuhkanku di Acropolis 200 00:20:16,130 --> 00:20:17,130 dan mengikutiku ke sini... 201 00:20:18,037 --> 00:20:19,197 untuk menyentuhku lagi! 202 00:20:19,229 --> 00:20:20,130 Saya memperingatkan Anda! 203 00:21:01,090 --> 00:21:01,991 Miranda! 204 00:21:04,890 --> 00:21:08,130 - Kemana saja kamu? - Aku tidak pernah terlalu jauh. 205 00:21:08,530 --> 00:21:09,490 Saya tidak tahu. 206 00:21:10,850 --> 00:21:12,530 Anda belum ke gereja akhir-akhir ini. 207 00:21:13,530 --> 00:21:15,730 Dulu, kamu sering jalan-jalan denganku. 208 00:21:16,810 --> 00:21:19,090 Kapan terakhir kali Anda melakukan itu? 209 00:21:21,250 --> 00:21:24,970 Mungkin Anda tidak melakukannya punya sesuatu untuk dikenali. 210 00:21:27,050 --> 00:21:27,951 Saya tidak begitu tahu... 211 00:21:28,850 --> 00:21:31,010 Saya tidak tahu lagi apa itu dosa. 212 00:21:31,810 --> 00:21:34,770 Mungkin Anda telah menemukan dosa baru? 213 00:21:35,490 --> 00:21:38,290 Apakah Anda sudah keluar dari gereja? 214 00:21:40,290 --> 00:21:45,410 Berjalanlah di jalanmu sendiri, teman mudaku, tapi jangan tumbuh dariku. 215 00:21:46,970 --> 00:21:48,250 Bagaimana kabar ibumu? 216 00:21:54,490 --> 00:21:56,690 Kenapa kamu tidak pernah berdandan? 217 00:21:57,930 --> 00:21:59,850 Terlalu panas untuk dipakai. 218 00:22:01,810 --> 00:22:03,690 Aku tidak terlihat bagus jika mengenakan pakaian. 219 00:22:05,210 --> 00:22:06,690 kata Virginia Woolf 220 00:22:07,810 --> 00:22:11,690 “Semakin tua kamu hidup, semakin kamu menyukai kecabulan." 221 00:22:16,650 --> 00:22:17,730 Dia tidak pernah keluar. 222 00:22:18,690 --> 00:22:20,210 Dia mencintai dirinya sendiri. 223 00:22:22,010 --> 00:22:23,850 Dia punya selera yang bagus! 224 00:22:27,730 --> 00:22:29,530 Dia merindukan ayahmu. 225 00:22:33,050 --> 00:22:33,951 Aku juga. 226 00:22:36,890 --> 00:22:37,930 Ini aku! 227 00:22:50,410 --> 00:22:51,730 Saya kehilangan kunci. 228 00:23:11,290 --> 00:23:12,290 Saya butuh uang. 229 00:23:12,970 --> 00:23:13,930 Saya kehilangan segalanya. 230 00:23:15,450 --> 00:23:17,570 Satu-satunya saat kamu ingat untuk pulang. 231 00:23:18,530 --> 00:23:19,970 Ini harus dihentikan. 232 00:23:20,130 --> 00:23:21,031 Aku tahu. 233 00:23:22,450 --> 00:23:25,090 - Berapa harganya? - Lima lusin. 234 00:23:26,170 --> 00:23:27,071 satasen. 235 00:23:30,010 --> 00:23:31,290 Seharusnya membunyikan bel pintu. 236 00:23:31,810 --> 00:23:33,050 Anda menjatuhkan ini. 237 00:23:34,810 --> 00:23:35,711 Dan ini. 238 00:23:36,210 --> 00:23:39,490 "Miranda," nama yang indah. 239 00:23:41,170 --> 00:23:43,530 Saya tidak ingin uang Anda. 240 00:23:44,010 --> 00:23:45,250 Saya berharap Anda melakukannya. 241 00:23:47,170 --> 00:23:48,690 Biarlah, saya menemukan dompet saya. 242 00:23:49,890 --> 00:23:51,450 Terima kasih banyak. 243 00:23:52,210 --> 00:23:54,090 Saya rasa hadiah tidak diperlukan saat ini. 244 00:23:54,250 --> 00:23:55,530 Saya tidak ingin imbalan. 245 00:23:56,090 --> 00:23:58,010 Bisakah kita tidak bicara tentang apa yang kamu inginkan? 246 00:23:58,370 --> 00:24:00,290 Tumor! Siapa ini? 247 00:24:01,290 --> 00:24:04,330 Hai, saya Becky. 248 00:24:05,770 --> 00:24:08,050 Miranda menjatuhkan barang-barangnya dan aku... 249 00:24:09,770 --> 00:24:12,010 - Kemana dia pergi? - Saya tidak tahu. 250 00:24:12,730 --> 00:24:13,850 Kapan dia akan kembali? 251 00:24:14,530 --> 00:24:16,850 Tidak hari ini. Dia tidak tinggal di sini. 252 00:24:17,170 --> 00:24:18,250 Dimana dia tinggal? 253 00:24:18,930 --> 00:24:21,290 Dia belum mengatakannya. Dia tidak menerimaku. 254 00:24:21,970 --> 00:24:23,530 Dia tidak mudah untuk menyenangkan. 255 00:24:24,330 --> 00:24:26,410 - Kamu pasti kenal dia. - Tidak... 256 00:24:40,770 --> 00:24:41,671 Jam terus berdetak. 257 00:24:47,050 --> 00:24:48,410 Ibunya adalah seorang pelacur. 258 00:24:49,210 --> 00:24:51,490 Apakah menurut Anda ada pelacur di dalam Miranda? 259 00:24:51,650 --> 00:24:53,370 Menunggu rilis? 260 00:24:54,090 --> 00:24:55,890 Saya tidak tahu. Aku harus menemuinya. 261 00:24:56,730 --> 00:24:59,130 Apakah kata "pelacur" merupakan kata-kata yang mengutuk Anda? 262 00:25:00,610 --> 00:25:01,890 Anda menggunakannya. 263 00:25:02,610 --> 00:25:04,210 Anda pasti bermaksud sesuatu. 264 00:25:06,210 --> 00:25:08,690 saya bingung. 265 00:25:13,570 --> 00:25:17,010 Saya benar-benar acak, sepenuhnya di luar kendali. 266 00:25:18,010 --> 00:25:19,970 Tidak ada keteraturan dalam hidupku. 267 00:25:21,130 --> 00:25:26,410 Aku berjalan tanpa tujuan, berkeliaran kesana kemari... 268 00:25:29,370 --> 00:25:31,130 Begitu saja! 269 00:25:32,210 --> 00:25:34,010 Mungkin aku harus menempatkanmu dalam perawatan yang tidak disengaja! 270 00:25:36,490 --> 00:25:37,930 Saya telah kehilangan keunggulan saya. 271 00:25:38,290 --> 00:25:39,890 Apakah kamu sudah akan bertemu dengannya? 272 00:25:40,690 --> 00:25:42,370 Dia bisa menangkapmu sebagai penguntit. 273 00:25:42,890 --> 00:25:43,890 Itu tidak ilegal. 274 00:25:44,370 --> 00:25:45,730 Mungkin tidak sesuai dengan ketentuan undang-undang 275 00:25:46,370 --> 00:25:48,490 tapi jika mereka ingin menangkapmu, mereka akan melakukannya. 276 00:25:49,250 --> 00:25:53,090 Tapi dia belum memberitahuku! 277 00:25:53,250 --> 00:25:54,151 Bagaimana kamu tahu? 278 00:25:54,210 --> 00:25:55,370 Karena jika dia 279 00:25:55,530 --> 00:25:58,250 Saya akan diikuti oleh negara lain selain Inggris. 280 00:25:59,330 --> 00:26:02,490 Dia belum mengungkapkanku. Dia mencintaiku. 281 00:26:32,810 --> 00:26:34,930 Romantis seperti Chopin 282 00:26:35,090 --> 00:26:37,210 merindukan kesepian 283 00:26:38,450 --> 00:26:41,410 tapi tidak tahan sendirian. 284 00:26:43,170 --> 00:26:44,970 Bagus, itu berjalan dengan baik. 285 00:26:46,370 --> 00:26:50,810 Tapi aku ingin kamu melakukannya letakkan jarimu seperti ini. 286 00:27:28,610 --> 00:27:29,770 Anda hidup dalam imajinasi Anda. 287 00:27:31,290 --> 00:27:33,650 Anda sedang mencari seseorang siapa yang cocok dengan imajinasi itu 288 00:27:34,570 --> 00:27:36,530 tapi dia tidak akan cocok untuk waktu yang lama. 289 00:27:37,530 --> 00:27:39,530 Kediaman rahasia fantasi 290 00:27:40,370 --> 00:27:44,330 namun harus disesuaikan dengan kenyataan. 291 00:27:45,410 --> 00:27:46,850 Itu berbahaya. 292 00:27:48,130 --> 00:27:51,970 Hidup itu kontradiktif, dokterku sayang. 293 00:27:52,410 --> 00:27:53,970 Itu saja. 294 00:27:55,170 --> 00:27:56,250 Tidak logis. 295 00:27:57,290 --> 00:27:58,490 Bodoh. 296 00:28:33,850 --> 00:28:35,970 Kamu bermain dengan sangat indah 297 00:28:36,570 --> 00:28:38,930 bahwa aku akan memberimu a pantat kecil sebagai hadiah. 298 00:28:45,770 --> 00:28:49,050 Aku tidak bisa membiarkan satu gadis pun membuatku tertawa. 299 00:28:49,690 --> 00:28:52,050 Reputasi Kepolisian Inggris dipertaruhkan. 300 00:28:52,610 --> 00:28:54,530 Reputasi Inggris dipertaruhkan! 301 00:28:55,650 --> 00:28:58,050 - Kamu benar. - Aku tahu aku benar. 302 00:28:59,090 --> 00:29:00,290 Kamu sangat berani. 303 00:29:01,650 --> 00:29:02,930 Saya di sini untuk membantu. 304 00:29:03,170 --> 00:29:06,490 Anda dimasukkan ke dalam tuduhan orang Inggris yang gila. 305 00:29:07,450 --> 00:29:08,570 Itu adalah tugas saya. 306 00:29:09,170 --> 00:29:10,250 Dan gairah saya. 307 00:29:11,210 --> 00:29:12,410 Aku di pihakmu. 308 00:29:13,210 --> 00:29:14,730 Apakah ada kecocokan di foto? 309 00:29:15,050 --> 00:29:19,210 Tidak, namun belum semua KTP sudah didigitalkan. 310 00:29:19,970 --> 00:29:20,871 Dan tidak ada paspor. 311 00:29:21,650 --> 00:29:23,450 Mungkin besok. 312 00:29:24,290 --> 00:29:25,370 Meskipun saya tidak percaya. 313 00:29:26,437 --> 00:29:27,338 Tapi itu tidak masalah. 314 00:29:27,370 --> 00:29:29,410 Kami akan menemukannya. Jangan kuatir. 315 00:29:30,370 --> 00:29:34,290 Sekarang kita hanya harus tetap waspada. 316 00:29:36,130 --> 00:29:40,290 Kami berada di "pertunjukan"! 317 00:29:42,570 --> 00:29:44,090 - Apakah kamu sudah menikah? - Saya. 318 00:29:48,170 --> 00:29:50,130 - Apakah kamu punya anak? - Tidak. 319 00:29:51,730 --> 00:29:55,290 - Apakah kamu tidak ingin punya anak? - Aku belum memikirkannya akhir-akhir ini. 320 00:29:56,290 --> 00:29:57,650 Kenapa kamu tidak punya anak? 321 00:29:57,810 --> 00:29:58,890 Tidak hanya... 322 00:29:59,890 --> 00:30:04,250 Jadi, kamu membutuhkan seseorang siapa yang bisa memberimu anak. 323 00:30:04,410 --> 00:30:06,570 Saya tidak bisa membaca ini. Apa yang dibicarakan di sini? 324 00:30:07,010 --> 00:30:07,911 Jadi, 325 00:30:08,330 --> 00:30:10,130 kamu mau punya anak atau tidak? 326 00:30:10,290 --> 00:30:12,690 Ya, tapi saat ini belum berada di posisi teratas. 327 00:30:12,850 --> 00:30:13,751 Sekarang yang teratas adalah 328 00:30:13,810 --> 00:30:15,890 agar kita mendapatkan makanan dan menangkap gadis itu. 329 00:30:16,050 --> 00:30:18,490 Kami tidak akan menangkapnya malam ini. 330 00:30:18,650 --> 00:30:21,290 - Mengapa tidak? - Ini terlalu gelap. 331 00:30:21,970 --> 00:30:24,210 Kami tidak melihat apa pun. 332 00:30:25,290 --> 00:30:27,850 Selain itu 333 00:30:29,050 --> 00:30:29,951 gadis itu 334 00:30:31,290 --> 00:30:32,730 ada di rumah. 335 00:30:33,970 --> 00:30:34,871 Sendiri. 336 00:30:36,290 --> 00:30:37,210 Di tempat tidurnya. 337 00:30:43,330 --> 00:30:45,690 Saya tidak ingin menontonnya air mancur tapi temukan gadis itu. 338 00:30:46,290 --> 00:30:48,450 - Air mancur adalah simbol. - Ada apa? 339 00:30:49,690 --> 00:30:50,850 Sangat kafir. 340 00:30:51,050 --> 00:30:54,090 Dan Anda sedang berlibur! Dimana istrimu? 341 00:30:54,250 --> 00:30:55,450 Saya tidak sedang berlibur lagi. 342 00:30:55,610 --> 00:30:57,730 Saya hanya punya satu tugas, temukan pencuri itu! 343 00:31:00,770 --> 00:31:02,890 Jika kita menangkap semua pencuri 344 00:31:03,250 --> 00:31:06,610 kita akhirnya mengunci diri di penjara. 345 00:31:07,250 --> 00:31:09,450 Polisi macam apa kamu? 346 00:31:09,610 --> 00:31:13,130 Jenis yang ingin Anda tangkap. 347 00:31:55,010 --> 00:31:56,290 Ini bukan salahmu. 348 00:31:57,210 --> 00:31:58,890 Anda memiliki banyak tekanan. 349 00:31:59,610 --> 00:32:01,410 Ini tidak seperti saya! 350 00:32:02,530 --> 00:32:03,431 Benar? 351 00:32:04,290 --> 00:32:08,010 Saya selalu berpikir bahwa Anda Orang Inggris sangat... konservatif. 352 00:32:08,170 --> 00:32:09,071 Saya tidak! 353 00:32:10,410 --> 00:32:12,650 Saya takut di sini 354 00:32:14,490 --> 00:32:16,170 tak berdaya 355 00:32:18,130 --> 00:32:22,090 di tempat tidur orang asing 356 00:32:25,370 --> 00:32:27,010 tanpa pakaian. 357 00:32:28,530 --> 00:32:29,530 Telanjang 358 00:32:32,090 --> 00:32:33,570 dengan seorang pria Inggris. 359 00:33:03,490 --> 00:33:05,410 Jangan mengambil gambar? 360 00:33:06,650 --> 00:33:10,090 En. Aku hanya merasakan suasananya. 361 00:33:10,250 --> 00:33:12,410 Asli sekali! Apakah kamu orang Yunani? 362 00:33:12,770 --> 00:33:14,690 - Setengah. - Bagaimana dengan separuh lainnya? 363 00:33:15,210 --> 00:33:16,111 Amerika. 364 00:33:17,690 --> 00:33:20,730 Amerika bukan lagi pemain besar. 365 00:33:20,890 --> 00:33:22,410 Kami masih bisa mengalahkanmu. 366 00:33:22,570 --> 00:33:25,210 Kedengarannya menarik. Maukah kita pergi minum kopi? 367 00:33:26,610 --> 00:33:28,930 Aku bahkan tidak mengenalmu! 368 00:33:29,090 --> 00:33:30,730 Maukah aku bercerita tentang diriku padamu? 369 00:33:31,650 --> 00:33:32,730 Apakah itu memakan waktu lama? 370 00:33:33,970 --> 00:33:34,871 Aku menyukaimu. 371 00:33:35,690 --> 00:33:36,930 saya kaya. 372 00:33:37,090 --> 00:33:41,370 Tapi jangan menculikku. Tidak ada yang mau membayar uang tebusan. 373 00:33:42,690 --> 00:33:43,850 Aku sendirian. 374 00:33:44,650 --> 00:33:46,690 Mengapa kamu mendekatiku? 375 00:33:47,010 --> 00:33:49,850 Tanyakan pada kaisar. 376 00:33:50,330 --> 00:33:53,650 Begitu aku melihatmu, kaisar berkata dia menginginkanmu. 377 00:33:54,170 --> 00:33:56,650 Dia berkata, Friedrich, dia memanggilku seperti itu 378 00:33:56,810 --> 00:33:58,570 saya tidak tahu kenapa karena itu bukan namaku 379 00:33:58,602 --> 00:34:03,090 tapi dia berkata, Friedrich, bukankah kamu akan melepaskan dia dari tanganmu? 380 00:34:03,490 --> 00:34:04,391 Aku melanjutkan perjalananku, 381 00:34:07,490 --> 00:34:10,489 tapi dia berkata, Friedrich, apa sebenarnya yang kita lakukan? 382 00:34:12,009 --> 00:34:13,330 Bicaralah dengan wanita itu. 383 00:34:13,569 --> 00:34:15,529 Bahkan pergi ke dia! 384 00:34:15,690 --> 00:34:17,650 Kamu sangat cantik. Apakah Anda setuju? 385 00:34:17,890 --> 00:34:18,791 En. 386 00:34:19,489 --> 00:34:20,610 saya harus melakukannya. 387 00:34:21,690 --> 00:34:23,250 Itu tidak sopan. 388 00:34:25,290 --> 00:34:27,290 -Fritz... -Gerhard. 389 00:34:27,569 --> 00:34:29,529 Sebaiknya aku meneleponmu nama aslimu. 390 00:34:30,690 --> 00:34:31,970 Fritz, aku harus pergi. 391 00:34:32,130 --> 00:34:33,810 Tapi apakah kita masih bisa bertemu? 392 00:34:34,049 --> 00:34:36,210 Bisakah saya menelepon Anda? Apakah Anda punya telepon? 393 00:34:37,210 --> 00:34:38,111 Oke, 394 00:34:39,690 --> 00:34:40,930 Sampai jumpa. 395 00:34:42,450 --> 00:34:43,930 Lebih baik kita bubar. 396 00:34:44,089 --> 00:34:44,990 Hanya ada kita berdua 397 00:34:45,089 --> 00:34:47,529 tapi kami akan membahasnya dua kali daerah itu jika kita berpencar. 398 00:34:47,690 --> 00:34:48,591 Saya punya peta... 399 00:34:48,730 --> 00:34:50,810 Dan saya pikir saya bisa menerimanya peduli terhadap lingkungan ini. 400 00:34:50,970 --> 00:34:53,930 Anda menjaga lingkungan ini lalu kita bertemu di sini, oke? 401 00:34:54,089 --> 00:34:55,529 Jernih. Jika kamu mau. 402 00:34:59,850 --> 00:35:01,650 Akankah kita bertemu untuk makan siang? 403 00:35:01,810 --> 00:35:03,650 Aku tidak ingin memikirkan makan siang. 404 00:35:03,810 --> 00:35:07,730 Tapi kita harus memikirkannya. Kami berada di Yunani! 405 00:35:07,890 --> 00:35:09,850 Dan setelah itu kita tidur siang. 406 00:35:13,290 --> 00:35:14,730 Dia memang kaya. 407 00:35:15,930 --> 00:35:17,370 - Jangan katakan "halo"! - Hai! 408 00:38:47,570 --> 00:38:49,290 - Dari mana kamu mendapatkan uangmu? - Dari laki-laki. 409 00:38:49,450 --> 00:38:50,690 - Dari pria yang mana? - Dari laki-laki! 410 00:38:57,930 --> 00:38:58,831 Apakah kamu memperhatikan? 411 00:38:59,410 --> 00:39:00,810 Camilan sore. 412 00:39:02,130 --> 00:39:03,770 Itu menyegarkan. 413 00:39:03,930 --> 00:39:06,250 Sekarang saya ingin kembali bekerja. 414 00:39:07,890 --> 00:39:09,530 Mungkin darah Slavia Anda. 415 00:39:10,090 --> 00:39:12,530 Anda tidak mencintai seperti orang Inggris. 416 00:39:12,690 --> 00:39:14,610 Ini adalah fungsi fisik. Jangan terlalu banyak berpikir. 417 00:39:17,410 --> 00:39:18,690 Anda benar-benar orang Inggris. 418 00:39:21,770 --> 00:39:23,530 Dia datang ke rumahku. 419 00:39:24,130 --> 00:39:27,370 Dia mengikutiku dan masuk ke dalam rumahku. 420 00:39:28,250 --> 00:39:29,370 Dia ingin tahu siapa Anda. 421 00:39:29,490 --> 00:39:30,610 Dia memainkan permainanku. 422 00:39:31,170 --> 00:39:34,250 Benar. Itu hanya sebuah permainan. Jangan terlalu memikirkannya. 423 00:39:35,250 --> 00:39:36,850 Dia mengambil risiko. 424 00:39:37,010 --> 00:39:39,170 Itu akan menjadi a risiko lebih besar untuk tidak melakukannya. 425 00:39:39,730 --> 00:39:40,810 Anda berbahaya baginya. 426 00:39:42,970 --> 00:39:43,871 Aku tahu. 427 00:39:44,090 --> 00:39:45,570 Dia harus melakukan sesuatu untuk itu. 428 00:39:46,810 --> 00:39:48,050 Dia lebih dewasa darimu. 429 00:39:48,210 --> 00:39:50,090 Dia membuat keputusan dan mengikutinya. 430 00:39:50,890 --> 00:39:52,450 Apakah Anda benar-benar pergi ke sekolah untuk mempelajarinya? 431 00:39:52,610 --> 00:39:53,511 saya pergi. 432 00:39:54,570 --> 00:39:55,610 Pemikiran yang penuh angan-angan. 433 00:39:55,770 --> 00:39:59,890 Anda memikirkan "keputusan" dan "kebebasan memilih". 434 00:40:00,130 --> 00:40:02,210 Kita semua baru saja mengalaminya untuk melakukan apa yang harus kita lakukan. 435 00:40:04,130 --> 00:40:05,170 Sudahkah Anda membaca Freud? 436 00:40:06,130 --> 00:40:08,090 Itu tidak masalah. saya sudah membaca. 437 00:40:09,010 --> 00:40:10,450 Siapa yang mencintai, dia rendah hati. 438 00:40:10,930 --> 00:40:16,770 Mereka yang mencintai memilikinya menjanjikan sebagian dari cinta diri mereka. " 439 00:40:16,930 --> 00:40:17,831 Tidak buruk. 440 00:40:19,290 --> 00:40:21,130 Anda tidak ingin menghadapinya kebenaran tentang dirimu sendiri. 441 00:40:21,290 --> 00:40:24,250 Kenyataannya sulit untuk dilakukan temukan dan berlebihan. 442 00:40:24,650 --> 00:40:27,970 Sebenarnya aku tidak tahu apa yang sebenarnya. 443 00:40:28,130 --> 00:40:29,890 Apa yang akan kamu lakukan? harus menawarkan gadis ini? 444 00:40:30,050 --> 00:40:31,490 Anda seorang pencopet. 445 00:40:32,730 --> 00:40:35,330 Pasti ada pencopet itu mendapatkan apa yang dia inginkan! 446 00:40:36,050 --> 00:40:38,690 Sejujurnya, Saya telah memaafkan diri saya sendiri. 447 00:40:39,970 --> 00:40:41,450 Apakah maksud Anda Anda tahu apa yang Anda inginkan? 448 00:40:48,050 --> 00:40:49,530 Saat ini saya tahu. 449 00:41:12,490 --> 00:41:13,391 Ayo masuk! 450 00:41:16,130 --> 00:41:17,031 Dimana Gina? 451 00:41:22,090 --> 00:41:23,610 Gina tidak bisa mengemudi. 452 00:41:28,210 --> 00:41:31,050 Kamu pergi sebelum aku pergi saatnya menunjukkan keramahtamahan. 453 00:41:31,810 --> 00:41:34,850 Tidak ada salahnya, itu sangat menghibur. 454 00:41:35,210 --> 00:41:37,050 Aku khawatir ayahku sedikit... 455 00:41:37,650 --> 00:41:38,890 Sukuvika. 456 00:41:39,050 --> 00:41:40,570 Saya tidak selalu seperti itu. 457 00:41:40,730 --> 00:41:42,090 Hanya ditemani aku dan ibuku. 458 00:41:42,530 --> 00:41:44,570 Saya minta maaf. 459 00:41:44,850 --> 00:41:47,130 Bukan apa-apa. Dia sangat cantik. 460 00:41:47,650 --> 00:41:51,530 Itu juga merupakan cacat keluarga. Namun jika tidak, Anda tidak... 461 00:41:51,690 --> 00:41:53,330 Kami tidak terlalu mirip. 462 00:41:54,290 --> 00:41:56,330 Tapi selama kamu menggantung kami tergantung di konter daging 463 00:41:56,362 --> 00:41:57,722 perbedaannya sulit dilihat. 464 00:41:58,770 --> 00:42:01,090 Anda benar. Anda benar sekali. 465 00:42:01,650 --> 00:42:03,050 Mari kita lihat. 466 00:42:03,210 --> 00:42:06,290 Jangan khawatir, ada orang lain yang melindungimu. 467 00:42:09,210 --> 00:42:10,890 Itu dia! 468 00:42:21,010 --> 00:42:23,610 Itu aku, kamu paham? 469 00:42:24,770 --> 00:42:28,170 Sebanding. Sungguh mengerikan. 470 00:42:28,330 --> 00:42:30,930 Hatiku terkoyak! 471 00:42:41,210 --> 00:42:46,330 Dan itu adalah ibumu, berbadan tegap, 472 00:42:46,970 --> 00:42:49,850 tapi terlalu mudah menyerah. 473 00:42:50,010 --> 00:42:51,210 Terlalu terbuka. 474 00:42:51,770 --> 00:42:54,970 Tapi yang pasti enak dengan kentang goreng. 475 00:43:01,650 --> 00:43:03,170 Dan kemudian kamu, 476 00:43:03,530 --> 00:43:05,170 domba kecil yang tidak bersalah 477 00:43:05,330 --> 00:43:08,250 masih kemarin bahagia di padang rumput. 478 00:43:13,410 --> 00:43:14,450 Ayo keluar dari sini. 479 00:43:19,210 --> 00:43:20,930 Bukankah seharusnya begitu kembali untuk mencuri? 480 00:43:21,570 --> 00:43:22,471 Nanti. 481 00:43:22,890 --> 00:43:25,450 Ketika Anda mencuri, Anda adalah bos bagi diri Anda sendiri. 482 00:43:25,610 --> 00:43:28,130 Anda dapat menghargai momen-momen kecil dalam hidup. 483 00:43:28,290 --> 00:43:32,290 Waktu berjalan lambat, tidak terbatas. 484 00:43:33,010 --> 00:43:34,490 Jadi itu tugasmu. 485 00:43:35,090 --> 00:43:36,770 Dan Anda tidak ingin melakukan hal lain. 486 00:43:38,610 --> 00:43:41,770 Saya bisa membuka bank atau menjadi a pengacara dan melakukan pencurian yang lebih besar. 487 00:43:41,930 --> 00:43:43,930 Tapi itu terlalu melelahkan. 488 00:43:45,210 --> 00:43:46,490 Tahukah Anda apa yang dikatakan Coco Chanel? 489 00:43:46,650 --> 00:43:48,130 Saya tidak sabar. 490 00:43:48,890 --> 00:43:52,730 Dia mengatakan beberapa orang berpikir seperti itu kemewahan adalah kebalikan dari kemiskinan. 491 00:43:53,130 --> 00:43:54,031 Bukan itu. 492 00:43:54,650 --> 00:43:56,090 Ini kebalikan dari kecanggungan. " 493 00:44:08,930 --> 00:44:09,850 Saya harus berlatih. 494 00:44:34,010 --> 00:44:38,090 Di situlah dia berada! Hentikan mobilnya! Hentikan mobil sialan ini! 495 00:44:38,250 --> 00:44:39,151 Tenang saja. 496 00:44:39,210 --> 00:44:41,850 Sudah bisakah hentikan mobil sialan ini! 497 00:45:22,850 --> 00:45:24,410 - Siapa dia? - Saya tidak tahu. 498 00:45:24,810 --> 00:45:26,050 Dia selalu bersamamu. 499 00:45:26,450 --> 00:45:27,690 Saya tidak bisa menyingkirkannya sama sekali. 500 00:45:28,250 --> 00:45:30,170 - Siapa namamu? - Miranda. 501 00:45:30,610 --> 00:45:32,450 Apakah Anda memiliki ID, Miranda? 502 00:45:39,290 --> 00:45:41,450 Telepon aku berikutnya kali kamu melihatnya. 503 00:45:43,210 --> 00:45:45,250 Saya bukan seorang informan. 504 00:45:46,570 --> 00:45:48,490 Bisakah saya mendapatkan kembali kartu saya? 505 00:45:48,850 --> 00:45:49,751 Dia adalah seorang penjahat. 506 00:45:50,877 --> 00:45:51,778 Tangkap dia. 507 00:45:51,810 --> 00:45:53,210 Itulah yang saya coba lakukan. 508 00:45:54,250 --> 00:45:56,370 Saya khawatir saya tidak menganggapnya berguna. 509 00:45:56,530 --> 00:45:58,930 Maka jangan bantu dia juga atau kamu juga penjahat. 510 00:46:05,810 --> 00:46:06,770 Mengapa kamu melakukan itu? 511 00:46:07,650 --> 00:46:09,970 - Bukankah kamu menginginkan itu? - Kamu tahu aku menginginkannya. 512 00:46:10,850 --> 00:46:12,890 Ya, benar. 513 00:46:14,290 --> 00:46:17,930 Anda bersalah. Anda membantu penjahat penjahat. 514 00:46:18,090 --> 00:46:19,330 Dan aku mencintaimu. 515 00:46:19,530 --> 00:46:20,890 Jangan bersemangat. 516 00:46:21,050 --> 00:46:22,050 Nama saya Becky. 517 00:46:22,850 --> 00:46:23,890 Saya tidak ingin tahu. 518 00:46:24,890 --> 00:46:26,370 Dan jangan ikuti aku. 519 00:46:26,730 --> 00:46:27,890 Dia menunggumu. 520 00:47:27,450 --> 00:47:28,730 Kita harus keluar dari sini. 521 00:47:28,890 --> 00:47:31,170 Ayo, aku akan membawamu ke surga. 522 00:47:41,010 --> 00:47:42,290 Mengapa Anda melanjutkan dengan benar? 523 00:47:43,530 --> 00:47:44,890 Cinta tidak bersifat sukarela. 524 00:47:45,650 --> 00:47:47,090 Memberi adalah cinta. 525 00:47:47,330 --> 00:47:49,610 Cinta adalah sebuah perasaan. 526 00:47:50,010 --> 00:47:51,890 Hal ini berbahaya untuk menganggap memberi sebagai cinta. 527 00:47:52,050 --> 00:47:53,810 Ia mulai ingin mendapatkan sesuatu sebagai balasannya. 528 00:47:54,650 --> 00:47:56,330 Saya tidak merasa seperti itu. 529 00:47:56,610 --> 00:47:57,730 Apakah kamu kenal Shelly? 530 00:47:58,770 --> 00:48:00,010 Saya kenal dia. 531 00:48:03,250 --> 00:48:05,890 Mata air bergabung dengan sungai 532 00:48:06,410 --> 00:48:08,450 Sungai-sungai bergabung dengan lautan 533 00:48:09,770 --> 00:48:12,370 Angin surga bercampur selamanya 534 00:48:12,530 --> 00:48:14,650 merasa manis; 535 00:48:16,090 --> 00:48:19,330 Dan sinar matahari menyelimuti bumi 536 00:48:19,890 --> 00:48:22,250 Dan sinar bulan mencium laut; 537 00:48:23,290 --> 00:48:25,610 Bagaimana dengan semua ciuman ini, 538 00:48:25,770 --> 00:48:29,490 Kecuali kamu menciumku? 539 00:49:31,730 --> 00:49:34,170 Kotoran! 540 00:49:39,730 --> 00:49:41,410 Apakah Anda masih mengklaim hal itu kamu tidak kenal wanita itu? 541 00:49:42,050 --> 00:49:42,951 aku mulai merasakannya. 542 00:49:43,810 --> 00:49:45,650 Siapa namanya? Bagaimana Anda tetap berhubungan? 543 00:49:46,770 --> 00:49:48,170 Dia akan menghubungi saya. 544 00:49:49,650 --> 00:49:51,930 Alan sudah bertanya-tanya apakah aku akan merindukannya jika dia tidak mengambilnya. 545 00:49:52,610 --> 00:49:53,810 Apa yang dia inginkan darimu? 546 00:50:00,050 --> 00:50:02,490 Dia ingin aku bergabung dengan gengnya. 547 00:50:03,170 --> 00:50:06,570 Dia ingin aku menjadi asistennya, rekan penjahatnya. 548 00:50:06,730 --> 00:50:08,450 - Dan kamu menyemangatinya? - En. 549 00:50:09,490 --> 00:50:11,690 Saya baru menyadari sekarang bahwa dia menginginkan itu. 550 00:50:12,450 --> 00:50:15,010 Terkadang Anda harus mengatakan sesuatu dengan suara keras sehingga Anda menyadari bahwa itu benar. 551 00:50:16,410 --> 00:50:17,311 Semoga beruntung. 552 00:50:25,170 --> 00:50:28,090 Saya tidak ingin sesama penjahat. Saya bekerja sendiri. 553 00:50:28,610 --> 00:50:31,610 Kapan pun aku mengenalmu, Aku rekan kriminalmu. 554 00:50:32,170 --> 00:50:33,170 Bukan berdasarkan hukum. 555 00:50:33,890 --> 00:50:36,330 Secara hukum. Lihat. 556 00:50:37,210 --> 00:50:38,570 - Mereka mengikutiku. - Datang! 557 00:50:40,890 --> 00:50:43,010 Kamu lebih aman tanpaku. 558 00:50:43,490 --> 00:50:46,210 aku tidak peduli keamanan sebanyak yang Anda lakukan. 559 00:50:47,210 --> 00:50:48,410 Saya bukan seorang pengecut! 560 00:50:48,610 --> 00:50:50,410 Aku tahu. Aku tahu. 561 00:50:50,570 --> 00:50:51,970 Saya mengetahuinya. 562 00:50:52,130 --> 00:50:54,010 Datang. Datang. 563 00:51:07,730 --> 00:51:09,290 Ini bukan kotaku. 564 00:51:10,050 --> 00:51:12,890 Jika saya punya, Saya pasti sudah menangkapnya. 565 00:51:17,970 --> 00:51:19,570 Begitukah caramu ingin hidup? 566 00:51:20,370 --> 00:51:21,610 Ini seperti puisi. 567 00:51:22,090 --> 00:51:25,290 Anda hanya perlu menerimanya dengan berani. 568 00:51:25,970 --> 00:51:27,210 Itu selalu terjadi. 569 00:51:28,490 --> 00:51:30,450 Saya kebetulan menyukai pria! 570 00:51:34,290 --> 00:51:37,730 Ini sungguh melelahkan. 571 00:51:41,290 --> 00:51:43,690 Dia "menyukai pria" sekarang. 572 00:51:45,130 --> 00:51:46,410 Wanita terkadang suka. 573 00:51:48,170 --> 00:51:51,250 Pikirannya penuh dengan artikel majalah. 574 00:51:53,290 --> 00:51:55,450 Tidak semua orang pintar. 575 00:51:56,410 --> 00:51:58,610 Anda tahu, itu menghubungkan kita berdua. 576 00:51:59,730 --> 00:52:00,690 Lucu sekali. 577 00:52:01,450 --> 00:52:03,250 Merupakan suatu kehormatan untuk merawat Zorro. 578 00:52:03,770 --> 00:52:06,010 Dia melindungiku dari polisi. 579 00:52:08,090 --> 00:52:09,970 Saya pikir dia merasa bertanggung jawab 580 00:52:10,690 --> 00:52:13,050 karena pesonanya. 581 00:52:14,330 --> 00:52:16,090 Dia pasti akan merasakannya dia membuatmu mendapat masalah. 582 00:52:16,530 --> 00:52:17,431 Dia benar. 583 00:52:18,890 --> 00:52:20,450 Dalam situasi Anda, Saya tidak akan mengalaminya seperti itu. 584 00:52:21,250 --> 00:52:24,010 Saya akan bertanggung jawab atas tindakan saya sendiri. 585 00:52:25,530 --> 00:52:29,370 Saya tidak membayar Anda untuk mengucapkan kata-kata klise. 586 00:52:29,970 --> 00:52:31,810 Anda harus memikirkan pikiran Anda sendiri 587 00:52:32,570 --> 00:52:34,410 yang sesuai dengan pikiran Anda sendiri. 588 00:52:34,970 --> 00:52:36,890 Anda cukup moralis. 589 00:52:38,650 --> 00:52:39,890 Saya percaya pada moralitas. 590 00:52:40,330 --> 00:52:41,810 Saya percaya pada gaya rambut yang bagus. 591 00:52:41,970 --> 00:52:43,810 Anda percaya pada esensi yang menakjubkan. 592 00:52:44,570 --> 00:52:47,930 Anda benar. Tapi moralitas bukanlah apa yang Anda lakukan. 593 00:52:48,170 --> 00:52:50,370 Tapi bagaimana Anda mengalami apa yang Anda lakukan. 594 00:52:51,690 --> 00:52:52,810 Betapa nyamannya. 595 00:52:54,090 --> 00:52:56,010 Setidaknya itulah kita bisa kita lakukan untuk diri kita sendiri. 596 00:52:56,410 --> 00:52:57,890 Dia menyelamatkanku hari ini. 597 00:52:58,970 --> 00:53:02,850 Saya berharap dia memperhatikan bagaimana rasanya baginya. 598 00:53:32,730 --> 00:53:33,631 Kotoran! 599 00:53:35,650 --> 00:53:38,330 Saya lumpuh. 600 00:53:39,850 --> 00:53:41,090 Siapa yang harus kita hubungi? 601 00:53:41,370 --> 00:53:45,650 Saya punya nomor di saku saya. 602 00:53:45,810 --> 00:53:48,250 Komisaris Rita! 603 00:53:56,530 --> 00:53:57,431 Di saku mana? 604 00:54:05,970 --> 00:54:08,290 Sebut saja! 605 00:54:09,850 --> 00:54:10,930 Usaha yang bagus. 606 00:54:13,770 --> 00:54:15,890 Anda ditahan! 607 00:54:17,730 --> 00:54:20,890 Aku tahu. Cepat pergi roti saat mereka mendarat. 608 00:54:21,810 --> 00:54:26,130 Jika mereka menjelek-jelekkanmu, tidak ada yang akan menemukanmu lagi. 609 00:54:26,850 --> 00:54:29,690 Apakah Anda yakin bisa melakukannya sekarang? 610 00:54:30,730 --> 00:54:31,631 Ayo pergi. 611 00:54:48,290 --> 00:54:51,890 Pasti kamu tidak akan bisa untuk melakukannya dalam waktu dekat? 612 00:55:42,890 --> 00:55:44,130 Tahukah kamu apa itu cinta? 613 00:55:45,930 --> 00:55:47,130 Aku tahu. 614 00:55:49,690 --> 00:55:51,490 Apakah kamu benar-benar tahu apa itu cinta? 615 00:55:51,890 --> 00:55:53,210 En. 616 00:55:55,530 --> 00:55:57,490 Bagus! Ceritakan padaku tentang hal itu. 617 00:55:57,770 --> 00:56:00,570 Saya benci mendengarkan orang yang mengetahui sesuatu. 618 00:57:45,610 --> 00:57:47,570 Ini bukan tindakan seks. 619 00:57:47,890 --> 00:57:51,050 Anda akan dipenjara untuk waktu yang lama. 620 00:57:55,690 --> 00:57:57,650 - Bagus! - Bravissima! 621 00:57:57,810 --> 00:58:00,010 - Sekali lagi! - Pengarang! 622 00:58:06,610 --> 00:58:08,130 Bagus. 623 00:58:28,850 --> 00:58:29,751 Bagus. 624 01:00:32,290 --> 01:00:35,210 Dengan cincin ini, Aku akan menganggapmu sebagai pasanganku. 625 01:00:35,370 --> 01:00:36,271 TIDAK! 626 01:00:36,570 --> 01:00:38,050 Aku tidak ingin menidurimu! 627 01:00:38,650 --> 01:00:40,810 Aku tidak ingin bercinta dengan siapa pun! 628 01:00:44,530 --> 01:00:46,570 Itu tidak mudah lepas. 629 01:01:06,090 --> 01:01:07,450 Dimana toiletnya? 630 01:01:09,330 --> 01:01:10,690 Menurutku di sana. 631 01:02:07,010 --> 01:02:10,090 Terkadang itu menyenangkan untuk mengakhiri malam bersamanya. 632 01:02:11,090 --> 01:02:14,090 Jika dia mau, itu akan dilakukannya. 633 01:02:15,050 --> 01:02:16,890 Seperti yang dikatakan Val�ry. 634 01:02:17,130 --> 01:02:18,370 Apakah kamu kenal Val�ry? 635 01:02:19,850 --> 01:02:24,050 "Cantik itu apa membuat kita putus asa." 636 01:02:32,970 --> 01:02:33,871 Anda tahu apa! 637 01:02:36,610 --> 01:02:38,090 Ayo pergi ke sana untuk makan siang. 638 01:02:39,090 --> 01:02:40,970 Ayolah, ini menyenangkan. 639 01:02:44,210 --> 01:02:45,250 Datang! 640 01:02:51,450 --> 01:02:54,050 Kita bisa melakukan ini seumur hidup kita. 641 01:03:10,610 --> 01:03:12,970 Tempat yang bagus untuk bunuh diri. 642 01:03:16,850 --> 01:03:18,210 Maksudku bukan kamu! 643 01:03:18,370 --> 01:03:19,410 Tapi aku ingin! 644 01:03:28,090 --> 01:03:29,690 Dia murid yang baik! 645 01:03:34,130 --> 01:03:35,031 Miranda, 646 01:03:36,490 --> 01:03:39,410 Saya telah berpikir dengan sangat hati-hati tentang apa yang akan saya tanyakan kepada Anda sekarang 647 01:03:40,370 --> 01:03:43,650 dan aku yakin itu benar solusi terbaik. 648 01:03:44,810 --> 01:03:45,770 Untuk kami berdua. 649 01:03:49,730 --> 01:03:50,631 Miranda, 650 01:03:51,970 --> 01:03:52,970 maukah kamu menikah denganku? 651 01:03:55,290 --> 01:03:56,191 Istrimu? 652 01:03:56,890 --> 01:03:58,570 Ini mimpiku 653 01:03:59,010 --> 01:04:01,090 dan aku menginginkannya jadilah impianmu juga. 654 01:04:01,650 --> 01:04:02,551 Jangan jawab dulu. 655 01:04:03,690 --> 01:04:05,170 Tapi pikirkanlah. 656 01:04:06,530 --> 01:04:09,450 Selain membuatku pria paling bahagia di dunia 657 01:04:10,610 --> 01:04:12,090 itu akan baik untuk kita berdua! 658 01:04:14,010 --> 01:04:16,210 Tidak, tidak, jangan panik! 659 01:04:16,370 --> 01:04:17,810 Saya bahkan tidak ingin uangnya kembali! 660 01:04:17,970 --> 01:04:20,770 Jangan khawatir, saya punya banyak. 661 01:04:23,290 --> 01:04:24,191 Tapi jika 662 01:04:25,130 --> 01:04:26,930 Anda masih menyimpan kartunya. 663 01:04:27,810 --> 01:04:30,130 Tanpa PIN, tidak ada gunanya. 664 01:04:31,730 --> 01:04:34,650 Anda menulis kode pada sepotong kertas yang juga ada di dompetmu. 665 01:04:35,690 --> 01:04:38,530 Jadi Anda menarik semua uang dari rekening saya. 666 01:04:39,730 --> 01:04:40,970 Hanya sampai batas harian. 667 01:04:41,130 --> 01:04:42,250 Saya pergi ke sana beberapa kali 668 01:04:42,410 --> 01:04:45,130 dan aku khawatir aku kemudian membuang kartu-kartu itu. 669 01:04:45,570 --> 01:04:47,250 Sungguh sadis. 670 01:04:47,850 --> 01:04:49,010 Aku sangat menyukaimu! 671 01:04:50,130 --> 01:04:52,570 Saya minta maaf jika kedengarannya seperti itu Aku menganggapmu gadis yang ceria 672 01:04:52,690 --> 01:04:55,050 tapi apakah aku membeli uangku bersamamu untuk sementara waktu? 673 01:04:56,410 --> 01:04:58,490 Mengapa hanya mug yang kaya? 674 01:05:03,170 --> 01:05:06,810 Aku bisa menyekolahkanmu hadiah dan membuat kontak. 675 01:05:06,970 --> 01:05:08,090 Latih Anda dalam karier Anda. 676 01:05:08,730 --> 01:05:10,530 Kami akan menjadi tim yang bagus! 677 01:05:24,610 --> 01:05:26,090 Mari kita lihat apa yang mereka tawarkan. 678 01:05:28,050 --> 01:05:30,850 aku pesan apa saja, meskipun aku tidak memakannya. 679 01:05:37,290 --> 01:05:38,570 Apakah kamu bahagia di sini? 680 01:05:40,690 --> 01:05:41,591 Senang? 681 01:05:42,970 --> 01:05:48,650 Apakah Anda bahagia sebagai pencopet di negara yang hancur ini? 682 01:05:49,570 --> 01:05:51,530 Maukah kamu pergi bersamaku? 683 01:05:52,730 --> 01:05:53,970 Kemana kamu akan membawaku? 684 01:05:54,130 --> 01:05:55,730 Untuk kehidupan yang benar-benar berbeda. 685 01:05:56,530 --> 01:05:59,250 Saya tidak bisa menggambarkannya dengan kata-kata. saya bisa... 686 01:06:00,050 --> 01:06:02,970 memberikan apa pun yang kamu inginkan. 687 01:06:03,890 --> 01:06:04,890 Anda sendiri adalah iblis! 688 01:06:05,330 --> 01:06:08,090 Akhirnya! Anda menemukan sifat asli saya! 689 01:06:08,770 --> 01:06:09,970 Apakah Anda memikirkannya? 690 01:06:10,450 --> 01:06:11,490 Saya mungkin harus melakukannya. 691 01:06:11,530 --> 01:06:12,431 Ada apa? 692 01:06:14,370 --> 01:06:16,330 Bisakah kamu tidak menatap temanku? 693 01:06:17,370 --> 01:06:19,250 Dia ingin aku menatap. 694 01:06:19,570 --> 01:06:21,530 Jika Anda melihat ke bawah meja 695 01:06:21,690 --> 01:06:25,850 Anda akan melihat bahwa kakinya disilangkan ke arahku. 696 01:06:26,050 --> 01:06:27,890 Wanita menyukai iblis. 697 01:06:31,130 --> 01:06:32,031 Fritz. 698 01:06:32,370 --> 01:06:33,330 Kekasihku! 699 01:06:34,970 --> 01:06:36,050 Apakah dia menggodamu? 700 01:06:36,810 --> 01:06:37,810 Dia memukul mataku. 701 01:06:39,130 --> 01:06:40,250 Apakah kamu memukul matanya? 702 01:06:41,090 --> 01:06:43,610 Yah mungkin aku tersandung padanya, bagaimana dengan itu. 703 01:06:45,090 --> 01:06:46,650 Anda merayunya! 704 01:06:48,450 --> 01:06:51,370 "Aku tersandung," si idiot. Kata "mencicit" tidak sempurna! 705 01:06:52,930 --> 01:06:54,450 Bagus untuk diikuti. 706 01:06:54,850 --> 01:06:56,610 Lebih baik daripada tidak sama sekali. 707 01:07:00,050 --> 01:07:00,951 Miranda? 708 01:07:01,770 --> 01:07:04,570 Tidak mudah untuk mempertahankannya di tempatnya. 709 01:07:05,450 --> 01:07:08,610 Tapi saya pikir saya baru saja melakukannya. 710 01:07:35,210 --> 01:07:36,730 Saya ingin bercinta dengan seorang wanita. 711 01:07:39,730 --> 01:07:41,930 Apakah Anda memiliki wanita tertentu dalam pikiran? 712 01:07:42,690 --> 01:07:43,591 Adalah. 713 01:07:44,450 --> 01:07:46,530 Dan Anda ingin saya mendedikasikan Anda? 714 01:07:47,650 --> 01:07:50,090 Saya tidak tahu. Saya belum memikirkannya. 715 01:07:51,970 --> 01:07:54,010 Anda datang untuk menanyakan apa yang saya pikirkan. 716 01:07:55,090 --> 01:07:55,991 Jadi. 717 01:07:57,730 --> 01:08:00,850 Dalam kasus seperti itu, Saya berbicara atas nama Gereja. 718 01:08:03,210 --> 01:08:06,290 Saya tidak tahu apakah itu gereja masih pada titik itu. 719 01:08:07,330 --> 01:08:09,530 Saya juga tidak tahu apakah saya juga demikian. 720 01:08:10,650 --> 01:08:12,690 Dan saya tidak tahu apakah saya akan pernah melakukannya. 721 01:08:14,770 --> 01:08:16,970 Mengapa kamu ingin meniduri seorang wanita? 722 01:08:18,050 --> 01:08:20,490 Aku tidak bermaksud kenapa kamu merasa tertarik padanya 723 01:08:21,570 --> 01:08:23,050 Saya bisa memahaminya. 724 01:08:24,450 --> 01:08:25,370 Maksudku itu 725 01:08:27,570 --> 01:08:28,970 kenapa menikah? 726 01:08:30,650 --> 01:08:34,770 Saya tahu ada pernikahan yang berbeda. 727 01:08:35,329 --> 01:08:38,249 Maksudku, Saya ingin tinggal bersama seorang wanita. 728 01:08:39,329 --> 01:08:40,810 Saya tidak mengerti. 729 01:08:43,650 --> 01:08:45,209 Sebagai seorang pendeta, Anda mungkin tidak melakukannya. 730 01:08:45,610 --> 01:08:47,249 Tapi bagaimana dengan sebagai seorang ayah? 731 01:08:49,850 --> 01:08:54,010 Bawakan aku tipe "ayah". masalah jadi mari kita lihat. 732 01:08:59,570 --> 01:09:01,490 Apa yang terjadi dengan imanmu? 733 01:09:04,610 --> 01:09:05,570 Anda tahu, itu mungkin 734 01:09:06,370 --> 01:09:11,209 bahwa Tuhan itu sama rentan seperti kita. 735 01:09:29,050 --> 01:09:33,410 Apa yang dia lakukan untuk menyuapmu surga atau memerasmu dengan neraka? 736 01:09:33,970 --> 01:09:35,490 Diamkan aku. 737 01:10:54,050 --> 01:10:55,170 Apakah Anda ingin anak-anak? 738 01:10:56,210 --> 01:10:57,111 Belum. 739 01:10:59,930 --> 01:11:01,130 Apakah Anda ingin seekor anjing? 740 01:11:02,730 --> 01:11:03,930 Tidak terlalu. 741 01:11:05,530 --> 01:11:06,490 Apakah kamu ingin kucing? 742 01:11:07,730 --> 01:11:08,631 Saya alergi. 743 01:11:12,010 --> 01:11:14,210 Bagaimana dengan burung itu? Apakah Anda ingin seekor burung? 744 01:11:15,530 --> 01:11:17,930 Tidak, sungguh menyedihkan melihat mereka di kandang kecil. 745 01:11:18,090 --> 01:11:19,890 Mereka tidak tahu bahwa mereka berada di dalam sangkar. 746 01:11:21,330 --> 01:11:22,231 Saya tidak ingin seekor burung. 747 01:11:31,890 --> 01:11:32,791 Aku mencintaimu. 748 01:11:36,930 --> 01:11:37,831 Aku tahu. 749 01:11:39,610 --> 01:11:40,650 Apakah kamu mencintaiku? 750 01:11:47,250 --> 01:11:48,151 Tentu. 751 01:11:52,410 --> 01:11:54,610 Itu semua membawa uang kamu telah berhemat. 752 01:11:56,090 --> 01:11:57,690 Saya ingin hidup sebagai tuan-tuan. 753 01:11:58,650 --> 01:11:59,930 Pergi bekerja setiap hari 754 01:12:00,090 --> 01:12:03,450 dan dia ada di rumah, menaruh makanan dan memikirkanku. 755 01:12:04,090 --> 01:12:05,170 Jadi semuanya sempurna. 756 01:12:05,202 --> 01:12:07,682 Tidak. Dia masih punya tempatnya. 757 01:12:08,250 --> 01:12:09,850 Dan dia tidak mau memberitahuku di mana letaknya. 758 01:12:10,010 --> 01:12:12,050 Dia bahkan tidak memberitahukannya ibunya di mana itu. 759 01:12:12,810 --> 01:12:16,210 Dia tidak berkomitmen penuh. 760 01:12:16,930 --> 01:12:18,450 - Gadis pintar. - Ya. 761 01:12:19,050 --> 01:12:22,090 Lebih lincah dariku, itu sudah banyak! 762 01:12:22,490 --> 01:12:25,530 Saya belum pernah bertemu siapa pun lebih gesit dariku. 763 01:12:26,210 --> 01:12:28,450 Kecuali Anda, Dokter. 764 01:12:30,970 --> 01:12:34,490 Dan apa pendapatnya... tentang profesimu? 765 01:12:35,810 --> 01:12:36,711 Saya tidak tahu. 766 01:12:37,930 --> 01:12:39,330 Saya tidak tahu apakah dia tahu. 767 01:12:39,930 --> 01:12:41,210 Satu masalah pada satu waktu. 768 01:12:42,410 --> 01:12:45,210 Tinggal bersama seorang wanita mungkin sudah cukup. 769 01:12:45,490 --> 01:12:47,130 Apakah Anda tidak pernah memikirkan pikiran-pikiran bahagia? 770 01:12:47,930 --> 01:12:49,130 Aku ingin bahagia. 771 01:12:50,250 --> 01:12:51,730 Cobalah sedikit lebih keras. 772 01:12:52,970 --> 01:12:58,730 Saya sadar surga itu adalah negara yang rapuh dan goyah 773 01:12:59,650 --> 01:13:00,610 dan dia juga. 774 01:13:01,770 --> 01:13:04,930 Kami menangani ini dengan hati-hati. 775 01:13:05,530 --> 01:13:08,370 Kami menggantung di udara sebagaimana mestinya. 776 01:13:17,370 --> 01:13:18,290 Hai! 777 01:13:18,570 --> 01:13:19,530 Peluang! 778 01:13:20,810 --> 01:13:22,450 Sungguh mengejutkan! 779 01:13:22,610 --> 01:13:24,170 Ayo makan malam bersama kami! 780 01:13:46,690 --> 01:13:48,050 Di mana Anda menemukan tempat ini? 781 01:13:49,170 --> 01:13:50,330 Saya sudah mengetahuinya sejak lama. 782 01:13:52,050 --> 01:13:53,410 Anda hidup lebih luas dari saya. 783 01:13:53,930 --> 01:13:55,810 Saya menghasilkan lebih banyak uang daripada Anda. 784 01:13:58,570 --> 01:13:59,471 Apa yang kamu lakukan untuk hidup? 785 01:14:01,090 --> 01:14:01,991 Saya sedang mentransfer dana. 786 01:14:02,450 --> 01:14:03,770 Ini rumit. 787 01:14:04,210 --> 01:14:05,130 Apakah Anda berada di dunia korporat? 788 01:14:05,650 --> 01:14:08,730 Tidak, dia sombong terhadap bisnis. 789 01:14:09,250 --> 01:14:12,450 Aku terlalu pintar untuk itu. Setidaknya menurutku begitu. 790 01:14:15,410 --> 01:14:16,890 Kami harap Anda membayar bagian Anda. 791 01:14:17,050 --> 01:14:18,930 Memang. Dia sangat mandiri. 792 01:14:20,690 --> 01:14:21,890 Itu sebabnya kami berteman. 793 01:14:24,290 --> 01:14:26,170 Apakah kamu bertemu laki-laki? 794 01:14:28,770 --> 01:14:31,450 Kami akan mencari anak laki-laki, tapi... 795 01:14:31,610 --> 01:14:33,530 Kami tetap membuka mata. 796 01:14:34,210 --> 01:14:36,450 Mereka akan menjemputmu tidak lama lagi. 797 01:14:37,050 --> 01:14:38,010 Tentu. 798 01:14:38,410 --> 01:14:39,770 Mereka tidak hanya... 799 01:14:39,930 --> 01:14:41,250 Mereka hanya menginginkan satu hal. 800 01:14:41,810 --> 01:14:43,050 Kami selektif. 801 01:14:45,250 --> 01:14:46,490 Senang mendengarnya. 802 01:15:20,850 --> 01:15:21,810 Anda menangkap saya. 803 01:15:22,450 --> 01:15:23,930 saya menyerah. 804 01:15:24,090 --> 01:15:26,250 Anda tidak punya pilihan lain. 805 01:15:27,210 --> 01:15:28,370 Sejujurnya 806 01:15:28,610 --> 01:15:31,170 Saya telah menunggu saat ini. 807 01:15:31,410 --> 01:15:34,690 Saat pertama kali saya melihatnya kamu dan menyentuhmu 808 01:15:34,850 --> 01:15:36,530 telah melekat dalam pikiranku. 809 01:15:37,370 --> 01:15:42,010 Sesuatu dalam diriku menghasilkan aku ingin menyerah. 810 01:15:42,970 --> 01:15:45,770 Ini mungkin layak untuk dilakukan serahkan kebebasanku... 811 01:15:45,930 --> 01:15:49,850 Korbankan karirku hanya untuk mendapatkanmu 812 01:15:50,010 --> 01:15:51,050 untuk memasukkanku ke dalam setrika. 813 01:15:52,010 --> 01:15:54,090 Aku ingin menjadi tawananmu. 814 01:15:54,890 --> 01:15:56,810 Tapi aku khawatir ini adalah perhentianku. 815 01:15:59,570 --> 01:16:01,730 Hei, hentikan dia! Dia melarikan diri! 816 01:16:03,130 --> 01:16:05,610 Dia adalah seorang pencuri! saya seorang polisi! Hentikan dia! 817 01:16:10,730 --> 01:16:11,770 Rita di sini. 818 01:16:12,010 --> 01:16:13,490 Ini Wesley Stankovitch. 819 01:16:14,610 --> 01:16:18,010 Saya diborgol ke kereta bawah tanah mobil dan saya tidak punya kuncinya. 820 01:16:25,210 --> 01:16:26,250 Kamu adalah apa? 821 01:16:33,530 --> 01:16:35,090 Saya di sini! Di Sini! 822 01:17:31,610 --> 01:17:32,511 Wesley? 823 01:17:33,570 --> 01:17:36,170 Aku di sini, jangan khawatir! 824 01:17:45,290 --> 01:17:46,370 Saya lupa kuncinya! 825 01:17:47,130 --> 01:17:49,850 Baiklah, aku akan menelepon seseorang. 826 01:18:00,250 --> 01:18:01,450 Halo, pusat! 827 01:18:01,730 --> 01:18:04,010 Kirim polisi 828 01:18:04,170 --> 01:18:06,850 untuk membawa kunci yang saya dapatkan dari setrika Scotland Yard. 829 01:18:09,930 --> 01:18:13,210 Oke. Mereka akan bertemu. 830 01:18:16,930 --> 01:18:17,831 Wesley, 831 01:18:19,170 --> 01:18:23,210 Aku senang kita punya sedikit waktu. 832 01:18:25,170 --> 01:18:27,330 Aku harus memberitahumu sesuatu. 833 01:18:27,490 --> 01:18:28,391 Apa? 834 01:18:31,170 --> 01:18:32,210 saya sedang hamil. 835 01:18:36,090 --> 01:18:36,991 Apa? 836 01:18:39,810 --> 01:18:40,711 saya hamil! 837 01:18:46,970 --> 01:18:49,210 Tidak bisakah kamu minum pil atau semacamnya? 838 01:18:58,770 --> 01:19:00,130 Mengapa kamu tidak membawaku sekarang? 839 01:19:01,730 --> 01:19:03,130 Aku tidak menginginkanmu sekarang. 840 01:19:04,770 --> 01:19:06,170 Kapan kamu menginginkanku? 841 01:19:06,770 --> 01:19:07,671 Masih harus dilihat. 842 01:19:08,970 --> 01:19:10,370 Mungkin kamu tidak akan pernah menginginkanku lagi. 843 01:19:11,610 --> 01:19:12,511 Mungkin. 844 01:19:15,090 --> 01:19:16,330 Saya sangat senang! 845 01:19:18,970 --> 01:19:21,770 Saya mungkin akan bosan segera dan menginginkanmu. 846 01:20:13,290 --> 01:20:16,370 Kenapa kamu membeli brokoli? Aku benci brokoli. 847 01:20:18,090 --> 01:20:19,490 Itu satu-satunya yang segar. 848 01:20:19,890 --> 01:20:20,791 Brokoli. 849 01:20:21,970 --> 01:20:22,871 Neraka. 850 01:20:23,850 --> 01:20:25,210 Jangan marise. 851 01:20:53,450 --> 01:20:54,351 Aku merasakan tangisan itu. 852 01:20:56,130 --> 01:20:57,031 Kotoran! 853 01:21:05,090 --> 01:21:05,991 Neraka! 854 01:21:27,730 --> 01:21:30,010 Ayo keluar dari sini. Biarkan orang lain menemukannya. 855 01:21:30,170 --> 01:21:32,210 Tidak. Mereka akan meragukan Anda. 856 01:21:32,370 --> 01:21:33,271 Mengapa saya? 857 01:21:33,370 --> 01:21:36,450 Dia adalah seorang polisi. Mereka akan mewawancarai semua orang. 858 01:21:36,610 --> 01:21:37,650 Mereka akan mewawancarai kami. 859 01:21:37,682 --> 01:21:39,882 Siapa kamu? Dimana kamu bekerja? 860 01:21:40,450 --> 01:21:43,050 Memang benar yakin kamu membunuhnya. 861 01:21:44,530 --> 01:21:45,431 Apa yang kita lakukan sekarang? 862 01:21:46,770 --> 01:21:47,671 Ayo gerakkan badannya. 863 01:21:48,250 --> 01:21:49,930 Di mana? Dia sangat besar! 864 01:21:50,090 --> 01:21:51,490 Dia tidak bisa tinggal di sini. 865 01:21:51,650 --> 01:21:53,650 Di pagi hari semua orang melihatnya. 866 01:22:00,690 --> 01:22:01,591 Kotoran! 867 01:22:07,850 --> 01:22:08,751 Becky? 868 01:22:09,330 --> 01:22:10,690 Saya butuh bantuan Anda. 869 01:22:11,250 --> 01:22:12,151 Bisakah kamu datang berkunjung 870 01:22:14,370 --> 01:22:15,271 Tentu. 871 01:22:18,210 --> 01:22:19,111 Apa? 872 01:22:42,810 --> 01:22:43,711 Siapa ini? 873 01:22:43,850 --> 01:22:44,850 POLISI. 874 01:22:45,850 --> 01:22:46,970 Bagaimana dia mati? 875 01:22:47,130 --> 01:22:50,890 Dia mencoba menghubungi kami tangkap aku ketika dia terjatuh. 876 01:22:51,570 --> 01:22:52,810 Apakah kamu tinggal bersama? 877 01:22:54,610 --> 01:22:56,090 Apakah kamu membunuhnya? 878 01:22:56,290 --> 01:22:57,191 En! 879 01:22:57,730 --> 01:22:59,930 Tapi mereka yakin dia membunuh. 880 01:23:01,810 --> 01:23:02,770 Saya seorang pencuri. 881 01:23:05,170 --> 01:23:06,290 Dan lesbian. 882 01:23:09,250 --> 01:23:10,530 Dan itu adalah polisi yang sudah mati. 883 01:23:11,890 --> 01:23:13,410 Apakah kamu tinggal bersama kelelawar? 884 01:23:14,330 --> 01:23:15,530 Tolong jangan berteriak! 885 01:23:15,890 --> 01:23:17,930 Jika ada yang mendengar maka semuanya berakhir! 886 01:23:22,210 --> 01:23:24,410 Apakah kamu tinggal bersama seorang lesbian? 887 01:23:25,090 --> 01:23:26,410 Apakah kamu seorang lesbian? 888 01:23:26,570 --> 01:23:27,730 Apakah ini akan menjadi masalah? 889 01:23:28,170 --> 01:23:29,071 Ayo. 890 01:23:30,570 --> 01:23:32,010 Apakah kamu mendengarkanku? 891 01:23:32,170 --> 01:23:35,570 Tidak, tapi aku mendengarmu dengan sedih. 892 01:23:35,730 --> 01:23:37,370 Dan semua orang mendengarnya. 893 01:23:38,890 --> 01:23:40,144 Apa yang Anda sarankan? 894 01:23:40,647 --> 01:23:43,047 Kami menggerakkan tubuh seperti ini bahwa itu tampak seperti bunuh diri. 895 01:23:43,410 --> 01:23:45,136 Secepatnya sebelum orang bangun. 896 01:23:45,930 --> 01:23:47,530 Di mana seseorang akan bunuh diri? 897 01:23:48,730 --> 01:23:49,631 Dengan sekejap. 898 01:23:51,170 --> 01:23:52,530 Saya melakukannya sendiri di sana sekali. 899 01:23:57,170 --> 01:23:58,130 Dia cukup besar. 900 01:23:58,290 --> 01:24:01,850 Dibutuhkan empat orang untuk melakukannya bawa dia ke sana. Pria itu. 901 01:24:21,997 --> 01:24:22,898 Miranda? 902 01:24:22,930 --> 01:24:24,490 Apakah Anda seorang pendeta atau ayah hari ini? 903 01:24:26,130 --> 01:24:27,290 Yang mana yang Anda butuhkan? 904 01:24:28,450 --> 01:24:31,290 Gerhard! Jawab telepon sekarang demi Tuhan! 905 01:24:40,930 --> 01:24:41,831 Becky! 906 01:24:42,450 --> 01:24:45,090 Apakah kamu hanya berdengung di celanaku selamanya? 907 01:24:46,050 --> 01:24:48,810 Gerhard, kamu pasti sudah menjadi laki-laki sekarang. 908 01:24:49,570 --> 01:24:55,210 Akhirnya! Kapan saya bisa menikmati penyerahanmu? 909 01:24:56,450 --> 01:24:57,610 Profesor Audley? 910 01:25:00,650 --> 01:25:03,250 Dan orang ini sudah mati. 911 01:25:06,730 --> 01:25:08,690 Bagaimana... dia mati? 912 01:25:09,330 --> 01:25:10,930 Itu adalah kecelakaan. 913 01:25:11,090 --> 01:25:12,570 Tapi polisi mungkin tidak setuju. 914 01:25:13,250 --> 01:25:14,330 Kami akan memindahkannya. 915 01:25:16,050 --> 01:25:16,951 Di mana? 916 01:25:17,130 --> 01:25:18,530 Ke puncak Lykavittos. 917 01:25:24,130 --> 01:25:25,530 Perjalanan yang cukup panjang. 918 01:25:26,490 --> 01:25:31,370 Hanya... kita berlima? Kita berempat? 919 01:25:57,690 --> 01:26:00,210 Tuhan telah mengambil nafas lagi. 920 01:26:01,170 --> 01:26:02,810 Ini adalah guru piano saya. 921 01:26:03,730 --> 01:26:05,050 - Selamat tinggal. - Hari. 922 01:26:05,850 --> 01:26:07,890 Dan kamu membantu... 923 01:26:08,370 --> 01:26:09,810 Kami ingin mengadakan pemakaman. 924 01:26:10,570 --> 01:26:14,410 Dia punya dua, satu di sini dan satu di London. 925 01:26:15,450 --> 01:26:18,010 Apakah dia orang Inggris? 926 01:26:18,850 --> 01:26:20,170 Mobilku ada di luar. 927 01:26:20,890 --> 01:26:23,090 Kita sudah setengah jalan melewatinya. 928 01:26:24,770 --> 01:26:25,850 Katerina, putriku, 929 01:26:26,850 --> 01:26:28,250 jangan terlalu murung. 930 01:26:29,130 --> 01:26:31,090 Semuanya baik-baik saja! 931 01:26:31,490 --> 01:26:35,730 TIDAK! Aku tidak membantu hal itu kelelawar yang telah merayu putriku! 932 01:26:37,970 --> 01:26:39,130 Apakah kamu seorang lesbian? 933 01:26:44,730 --> 01:26:48,130 Jika kamu bisa membuat dia berkata apa adanya, beri tahu saya. 934 01:26:50,810 --> 01:26:53,370 Dia terkadang rusak. 935 01:26:53,730 --> 01:26:55,010 Saya harap itu menyenangkan. 936 01:26:55,490 --> 01:26:57,730 Anda mengalahkan iblis! 937 01:26:57,890 --> 01:26:59,210 Saya tidak yakin saya akan setuju. 938 01:27:01,490 --> 01:27:03,490 Dengan baik? Maukah Anda membantu kami? 939 01:27:07,490 --> 01:27:08,850 Baiklah. 940 01:27:09,570 --> 01:27:12,850 Saya tidak setuju untuk kalah. Siapa yang berpegang pada apa? 941 01:27:15,490 --> 01:27:19,130 Dia cukup berat. Bolehkah saya bertanya pada supir saya? 942 01:27:30,970 --> 01:27:33,170 Bokongmu cukup nyaman. 943 01:27:33,650 --> 01:27:35,730 Saya tidak sabar menunggu untuk mendapatkan cambuk itu. 944 01:27:37,010 --> 01:27:38,210 Ini ayahku. 945 01:27:39,650 --> 01:27:40,551 Senang berkenalan dengan Anda! 946 01:27:43,090 --> 01:27:44,370 Dia lebih muda dariku! 947 01:27:44,650 --> 01:27:46,090 Saya sangat malu. 948 01:27:46,450 --> 01:27:47,351 Jangan kuatir. 949 01:27:48,650 --> 01:27:51,570 Ayah yang pengertian. Aku langsung menyukainya! 950 01:27:52,090 --> 01:27:54,210 Apakah Anda dilahirkan dengan penampilan berbahasa Inggris? 951 01:27:54,370 --> 01:27:56,370 Dimana gadismu? 952 01:27:56,530 --> 01:27:59,130 Di depan tubuh, saya sangat takut. 953 01:27:59,730 --> 01:28:00,890 Kedengarannya tidak menyenangkan. 954 01:28:01,050 --> 01:28:03,650 Baiklah. Dia punya belum menjadi kaku. 955 01:28:03,970 --> 01:28:04,871 Saya. 956 01:28:05,810 --> 01:28:07,570 Saya tidak bermaksud seperti itu. 957 01:28:37,970 --> 01:28:38,871 Baiklah! 958 01:28:38,970 --> 01:28:41,930 Baiklah! 959 01:28:43,090 --> 01:28:44,090 Kutukan! 960 01:28:45,730 --> 01:28:48,290 Baiklah, ayo pergi! Ayo lakukan! 961 01:28:49,810 --> 01:28:50,711 Ayo lakukan! 962 01:28:55,930 --> 01:28:56,831 "Lesbo"! 963 01:28:57,770 --> 01:28:59,650 Siapa yang ikut saat Anda melakukannya? 964 01:29:02,610 --> 01:29:03,970 Lebih baik daripada tidak sama sekali. 965 01:29:04,850 --> 01:29:05,890 Anda selalu mengatakan itu. 966 01:29:06,850 --> 01:29:08,610 Apa yang tidak seharusnya terjadi tidak bisa diremehkan. 967 01:29:09,050 --> 01:29:12,250 Untuk apa tidak ada apa-apanya adalah kepuasannya. 968 01:30:05,370 --> 01:30:09,410 "Aku akan mencari Yang Mungkin Hebat" 969 01:30:10,170 --> 01:30:12,810 Rabelais. Apakah dia familiar? 970 01:30:13,810 --> 01:30:17,730 “Tetapi buta terhadap nasib di masa depan, 971 01:30:19,090 --> 01:30:22,130 Apa yang diketahui Fana keadaannya yang sudah ada sebelumnya? 972 01:30:23,210 --> 01:30:24,111 Paus. 973 01:30:25,490 --> 01:30:27,210 Tapi apa maksudnya sebenarnya? 974 01:30:28,010 --> 01:30:30,850 Hidup? Untuk orang Inggris? 975 01:30:31,210 --> 01:30:32,810 Botol air panas, kurasa. 976 01:30:33,610 --> 01:30:34,770 Maksudku kematian. 977 01:30:35,130 --> 01:30:36,290 Kita semua menghadapinya. 978 01:30:36,650 --> 01:30:39,450 Kita tidak tahu nilai kematian. 979 01:30:44,690 --> 01:30:46,170 Tapi menyukainya 980 01:30:47,890 --> 01:30:50,530 tentu saja merupakan salah satu kesenangan terbesar. 981 01:30:52,410 --> 01:30:54,650 Saya setuju dengan pendeta. 982 01:30:56,730 --> 01:31:01,170 Apakah Anda siap untuk menyerah atau apakah saya sedang berbicara dengan polisi? 983 01:31:03,330 --> 01:31:05,370 Miranda, kamu tahu apa yang aku pikirkan tentangmu. 984 01:31:06,250 --> 01:31:07,151 En, 985 01:31:07,610 --> 01:31:10,090 Saya perlu merasakan hal yang sama cara untuk mengetahui apa yang Anda pikirkan. 986 01:31:10,490 --> 01:31:11,930 Ayolah, orang Inggris. 987 01:31:12,090 --> 01:31:16,810 Lets see if theres anything interesting to say to you. 988 01:31:18,490 --> 01:31:19,391 Itu menyenangkan. 989 01:31:20,290 --> 01:31:22,650 Aku belum kehilangan milikku tubuh dalam waktu yang lama. 990 01:31:23,650 --> 01:31:24,970 Sampai jumpa di gereja. 991 01:31:37,490 --> 01:31:38,391 Nah, 992 01:31:39,530 --> 01:31:40,490 Apa yang ingin kamu lakukan? 993 01:31:41,330 --> 01:31:42,231 Saya tidak tahu. 994 01:31:42,810 --> 01:31:44,330 Ingin menonton film? 995 01:31:44,850 --> 01:31:45,751 Saya tidak tahu. 996 01:31:46,730 --> 01:31:48,130 Do you want to eat something? 997 01:31:49,010 --> 01:31:50,250 Saya tidak lapar. 998 01:31:52,210 --> 01:31:53,690 Do you want to go for a walk? 999 01:31:56,410 --> 01:31:59,130 I didnt come up with any other way to get home. 1000 01:32:03,290 --> 01:32:04,610 Mengapa kamu tersenyum? 1001 01:32:05,330 --> 01:32:06,231 "Rumah". 1002 01:32:08,770 --> 01:32:09,671 Selamat. 1003 01:32:10,010 --> 01:32:13,490 Pria yang harus kamu lakukan jaga sudah mati. 1004 01:32:15,010 --> 01:32:15,911 Apa yang telah terjadi? 1005 01:32:17,370 --> 01:32:18,810 Dia melompat turun dari Lykavittos. 1006 01:32:19,690 --> 01:32:20,610 Bagaimana kabar bayinya? 1007 01:32:22,170 --> 01:32:23,071 Saya tidak hamil. 1008 01:32:23,930 --> 01:32:25,530 Apa yang kamu lakukan, apakah kamu meminum pilnya? 1009 01:32:28,530 --> 01:32:30,170 Apakah kamu yakin dia tidak didorong ke bawah? 1010 01:32:31,010 --> 01:32:34,530 Dengan tulang belakang yang patah? Dan antidepresan itu? 1011 01:32:35,130 --> 01:32:38,570 Seorang petugas polisi hamil? Dan seorang istri di London? 1012 01:32:39,170 --> 01:32:40,071 Dia melompat. 1013 01:32:41,010 --> 01:32:44,570 Satu-satunya pertanyaan adalah, apakah kami menyalahkanmu atas hal itu? 1014 01:32:52,410 --> 01:32:54,090 Itu dia! Kami harus menangkapnya! 1015 01:32:54,770 --> 01:32:57,050 - Atas dasar apa? - Tentang pencurian. 1016 01:32:57,690 --> 01:33:00,130 - Dari siapa dia mencuri? - Dari Wesley. 1017 01:33:01,090 --> 01:33:02,930 Dia harus bersaksi. 1018 01:33:03,250 --> 01:33:04,151 Dan dimana dia? 1019 01:33:05,037 --> 01:33:05,938 Sial tentang dia. 1020 01:33:05,970 --> 01:33:08,610 Dia benar-benar pengganggu. Gadis itu melakukannya dengan baik. 1021 01:33:12,890 --> 01:33:14,170 Kontrol lalu lintas. 1022 01:33:18,970 --> 01:33:20,890 Saya mengalami hari yang baik. 1023 01:33:22,610 --> 01:33:24,330 Apakah Anda membawa banyak dompet? 1024 01:33:26,810 --> 01:33:28,090 Apakah kamu mengambil hati Miranda? 1025 01:33:28,770 --> 01:33:32,450 Aku masih mengejarnya. Dia seperti Nyonya Darling. 1026 01:33:32,970 --> 01:33:33,871 Siapa? 1027 01:33:34,210 --> 01:33:36,010 Apakah kamu belum membaca Peter Pan? 1028 01:33:36,370 --> 01:33:38,530 Ibu Wendy berciuman di tepi mulutnya 1029 01:33:38,690 --> 01:33:40,970 yang tidak pernah dijangkau oleh Tuan Darling. 1030 01:33:41,930 --> 01:33:43,650 Anda telah menemukan sesuatu yang tidak bisa kamu curi. 1031 01:33:44,370 --> 01:33:46,330 Saya hidup dalam harapan akan janji. 1032 01:33:47,250 --> 01:33:48,850 Apakah kamu bilang kamu kenal Val�ry? 1033 01:33:49,570 --> 01:33:53,410 "Tidak ada yang lebih lezat daripada sebuah janji." 1034 01:33:54,570 --> 01:33:56,330 Ini memiliki rasa kebenaran. 1035 01:33:57,450 --> 01:33:58,410 Anda membuat kemajuan. 1036 01:33:59,890 --> 01:34:02,530 Anda memberi saya keberanian. Aku masih mencurinya. 1037 01:34:03,010 --> 01:34:04,170 Lebih banyak kemajuan! 1038 01:34:05,170 --> 01:34:07,370 Lebih baik mencuri hati daripada uang. 1039 01:34:08,570 --> 01:34:10,170 Perlakuan saya ada pada keputusan. 1040 01:34:11,490 --> 01:34:13,170 Dokter, apakah Anda mendengarkan? 1041 01:34:13,770 --> 01:34:15,130 Aku mengambil sapu tangan. 1042 01:34:25,730 --> 01:34:27,050 Anda telah menyembuhkan saya. 1043 01:34:27,370 --> 01:34:30,330 Saatnya untuk berdiri di atas kedua kakiku sendiri. 1044 01:34:31,930 --> 01:34:34,010 Saya lebih baik sekarang.